Skip to main content

Big win for Chilean cabin crew

ニュース

Around 850 regional and domestic cabin crew, members of the ITF-affiliated Sindicato de Tripulantes de Cabina LAN Express, were set to take strike action. Union president Silka Seitz outlined some of the workers’ issues, saying: “We haven’t seen wage increases in over a decade. We want the right to eat and to take rests if we have a 12-hour working day, in line with Chile’s other workers.”

Earthquakes rocked the north of the country last week, and a temporary state of emergency was declared. Seeking to avoid strike action, which could have affected travel to the area, the union requested an extension to negotiations on Monday. Agreement was reached later on in the week.

As part of the LATAM ITF network, the union received widespread international support for the strike. The ITF-affiliated Teamsters local 769 took high profile action at the Sony Open tennis tournament in Miami, America. LAN are a key sponsor of the event, and activists highlighted the dispute through distributing flyers and even arranging a publicity airplane to publicise the dispute.

Gabriel Mocho, ITF civil aviation secretary, welcomed the victory. “Following months of negotiation, and government intervention, the workers have finally won the recognition they deserve. Cabin crew keep air passengers safe, often in very difficult working conditions. I’m pleased to see that their professionalism, expertise, and hard work has now been recognised by the employers.”

現場の声

ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い