Skip to main content

ITF delegation joins Felixstowe picket line as managers refuse to negotiate

ニュース 記者発表資料

Dockers on the picket line at the Port of Felixstowe, the UK’s largest container terminal, told a delegation from the International Transport Workers’ Federation (ITF) that management is offering a real terms pay cut and refusing to talk. 

Unite the Union members voted to strike for eight days starting on 21 August after managers at the port refused point blank to take current inflation into account in their pay offer. 

The Felixstowe Dock and Railway Company made pre-tax profits of £61 million in 2020 and paid out £99 million to shareholders. Yet the company has offered its workforce who generate that profit only a 7 percent rise while inflation is running at 12.3 percent (annual retail price index in July 2022). It is effectively a cut in pay. 

“That’s incredibly disrespectful to the workers who keep the UK’s biggest port going during crisis after crisis in the supply chain,” said Paddy Crumlin, President of the ITF and chair of the Dockers’ Section. “Dockers are being perfectly reasonable. This is the first strike in over 30 years. They are just asking for a fair deal from the incredibly profitable business they have helped to build and maintain.” 

The Felixstowe Dock and Railway Company’s dividends are paid into a complicated company structure but are principally received by the organisation’s ultimate holding company, CK Hutchison Holdings Ltd. It is registered in the Cayman Islands and listed on the Hong Kong stock exchange. 

Strength of feeling that enough is enough 

Around 1,900 members of Unite, including crane drivers, machine operators and stevedores, voted nine-to-one in favour of strike action following the derisory pay offer. It is the first strike at the port for 31 years, demonstrating the strength of feeling among workers who believe they are being betrayed by the port’s management. 

“We accept that this will disrupt global supply chains just at a time when they are being stretched to the limit,” said Enrico Tortolano, the ITF Dockers section coordinator who led the delegation to Felixstowe supporting the strike. Tortolano delivered messages of international solidarity from transport unions around the globe. 

“Let’s be clear, Felixstowe dockers aren’t to blame for disruption associated with this strike, that is squarely on management. All management has to do is come back to the negotiating table with open minds and a decent offer. That will stop this strike in its tracks.” 

Tortolano pointed out that the cost-of-living crisis in the UK has not been caused by excessive pay claims, rather excessive company profits and the mismanagement of the economy by the government. 

“Below inflation pay rises punish workers for problems not of their making,” he said. “Workers don’t want to be on strike – they’d much rather be working. But while port managers remain inflexible to what’s happening out there in the real world, workers feel they must opt for this action of last resort.”

Craig Wiggins a docker and Unite representative at Felixstowe made clear the workers’ wishes, “We just want respect and a pay deal that reflects our contribution. We are united to achieve that,” he said. 

ITF President Crumlin said that Felixstowe’s dockers, like many other workers in the UK and around the world, are now saying ‘Enough is enough’.  

The UK is experiencing a summer of discontent in the transport industry with National Rail, underground and now dock workers taking industrial action. Crumlin emphasised that workers are not at fault. 

“We’ve seen incredible corporate greed in the wake of crises that have affected us all,” he said. “Some CEOs have grasped any opportunity to make a quick profit without thought for the long-term consequences. They’re not building sustainable businesses and they make obvious to workers the yawning chasm between the rich and poor in this world. A summer of discontent is the very least they should expect.”   

Unite is already considering further strike action at Felixstowe if management continues to turn its back on workers.

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由