Skip to main content

ITF unions MTWTU, ver.di launch free dental care service for Ukrainian seafarers

ニュース

ITF-affiliated seafarers’ unions from Germany and Ukraine have announced a new project to provide free dental services to seafarers.

ver.di and the Marine Transport Workers’ Trade Union of Ukraine (MTWTU) launched ‘Union Dent’ in the Ukrainian port city of Odessa in late October. The programme will give free access to dentists for Ukrainian seafarers working onboard German shipowners’ vessels covered by ver.di collective bargaining agreements. The project is supported by the MTWTU’s maritime welfare fund, ‘MORTRANS’.

 

MTWTU Chairman Oleg Grygoriuk said: “More than 20 years’ cooperation binds us with ver.di. Under the Memorandum of Understanding concluded between our unions, many social projects have been successfully implemented over the years. It is because of that shared history of solidarity, that we invited our brothers and sisters from ver.di to work with us to bring the Union Dent project to fruition.

“This initiative will allow Ukrainian seafaring union members to receive high quality services. It proves yet again that the MTWTU is a progressive union committed to improving the lives of our members and their families.” MTWTU Chairman Oleg Grygoriuk said.

“This initiative will allow Ukrainian seafaring union members to receive high quality services. It proves yet again that the MTWTU is a progressive union committed to improving the lives of our members and their families.”

Oleg Grygoriuk and Maya Schwiegershausen-Güth, head of ver.di’s maritime section, cut a symbolic red ribbon to declare the new service open.

ver.di’s Maya Schwiegershausen-Güth said: “We have come quite a long way as unions in partnership and we are pleased to open this facility to provide this important service. I hope it will make a difference for seafarers. Together, unions are reaching across borders and seas to make a difference to the lives of seafarers, showing them the value of standing together, helping each other and joining together in union.”

“It’s a great step forward, so thank you!”

The unions are focused on dental because they believe that earlier intervention can help prevent dental disease amongst seafarers and keep their teeth healthy. It’s a view shared by a seafarer who works for a company that has been working with the ITF on seafarer welfare issues through the pandemic and was a speaker at the ribbon-cutting ceremony.

Based on my experience a small health issue onshore can become a big problem onboard,” said Evgeniy Silvestrov, Chief Mate at Marlow Navigation.

“Being in an enclosed space far from shore without any access to health care, health issues may grow into serious problems for a seafarer. That is why it’s necessary for us to join our ships in a healthy state. Of course, we’re all humans and we know how hard it is to be healthy all the time, but certain support allows us to prepare better.”

“I am sure I express the view of all seafarers in saying that it is so important for us to see that somebody really cares. Today I am impressed that our union is implementing such a project. I appreciate your care and it means a lot to me. Thank you.”

Silvestrov hopes the friendship between the two ITF unions will mean more collaboration to come to benefit seafarers.

 

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と