Skip to main content

ITF unions MTWTU, ver.di launch free dental care service for Ukrainian seafarers

ニュース

ITF-affiliated seafarers’ unions from Germany and Ukraine have announced a new project to provide free dental services to seafarers.

ver.di and the Marine Transport Workers’ Trade Union of Ukraine (MTWTU) launched ‘Union Dent’ in the Ukrainian port city of Odessa in late October. The programme will give free access to dentists for Ukrainian seafarers working onboard German shipowners’ vessels covered by ver.di collective bargaining agreements. The project is supported by the MTWTU’s maritime welfare fund, ‘MORTRANS’.

 

MTWTU Chairman Oleg Grygoriuk said: “More than 20 years’ cooperation binds us with ver.di. Under the Memorandum of Understanding concluded between our unions, many social projects have been successfully implemented over the years. It is because of that shared history of solidarity, that we invited our brothers and sisters from ver.di to work with us to bring the Union Dent project to fruition.

“This initiative will allow Ukrainian seafaring union members to receive high quality services. It proves yet again that the MTWTU is a progressive union committed to improving the lives of our members and their families.” MTWTU Chairman Oleg Grygoriuk said.

“This initiative will allow Ukrainian seafaring union members to receive high quality services. It proves yet again that the MTWTU is a progressive union committed to improving the lives of our members and their families.”

Oleg Grygoriuk and Maya Schwiegershausen-Güth, head of ver.di’s maritime section, cut a symbolic red ribbon to declare the new service open.

ver.di’s Maya Schwiegershausen-Güth said: “We have come quite a long way as unions in partnership and we are pleased to open this facility to provide this important service. I hope it will make a difference for seafarers. Together, unions are reaching across borders and seas to make a difference to the lives of seafarers, showing them the value of standing together, helping each other and joining together in union.”

“It’s a great step forward, so thank you!”

The unions are focused on dental because they believe that earlier intervention can help prevent dental disease amongst seafarers and keep their teeth healthy. It’s a view shared by a seafarer who works for a company that has been working with the ITF on seafarer welfare issues through the pandemic and was a speaker at the ribbon-cutting ceremony.

Based on my experience a small health issue onshore can become a big problem onboard,” said Evgeniy Silvestrov, Chief Mate at Marlow Navigation.

“Being in an enclosed space far from shore without any access to health care, health issues may grow into serious problems for a seafarer. That is why it’s necessary for us to join our ships in a healthy state. Of course, we’re all humans and we know how hard it is to be healthy all the time, but certain support allows us to prepare better.”

“I am sure I express the view of all seafarers in saying that it is so important for us to see that somebody really cares. Today I am impressed that our union is implementing such a project. I appreciate your care and it means a lot to me. Thank you.”

Silvestrov hopes the friendship between the two ITF unions will mean more collaboration to come to benefit seafarers.

 

現場の声

ニュース

ディーセント(衛生的な)トイレへの安全なアクセス:交通運輸労働者の基本的権利

毎年 11 月 19 日の「世界トイレ・デー」は、世界中で衛生面の危機に取り組むための行動を喚起する機会だ。 適切なトイレ施設や衛生設備への安全なアクセスと、最も重要なこととして、必要な時にそれらの施設を利用できる必要性は、広く世界中の交通運輸労働者が強く感じている問題だ。 世界的な衛生危機は世界人口の約半数に影響を及ぼしているが、私たちの生活と経済を動かしている交通運輸労働者にとって
ニュース

2024年ITF世界大会、平和、労働者の権利、国際連帯への大胆なコミットメントで閉会

マラケシュで開催された2024年ITF世界大会の歴史的最終セッションでは、全世界の交通運輸労組の揺るぎない決意を再確認し、今後5年間のITF戦略を策定する重要な動議を採択し、役員の選出も行った。 労働者の力を高め、搾取と分断を進める勢力に対抗することに明確な焦点を当てた今大会は、激動の増す世界において、正義、平等、連帯のテーマを定め、譲ることのできない一線を明確にした。その中心にあるのは
ニュース

ミレイ政権(アルゼンチン)の反労組の法律に抗議し、交通運輸労組がスト

 ITF は本日ストを決行するアルゼンチンの交通運輸労働者に連帯を送る。  アルゼンチンの交通運輸労組は、ハビエル・ミレイ大統領の労働者に対する攻撃(緊縮財政、スト権に対する攻撃、反労組の政策等)に抗議している。  ミレイ政権は、投資家に減税を施し、大企業に迎合する一方、国営のアルゼンチン航空を民営化して、補助金を撤廃しようとしている。  これまで