Skip to main content

Arresting trade unionists is a threat to workers’ rights everywhere, global unions call for the immediate release of Hong Kong activists

ニュース 記者発表資料 04 Mar 2021

Global unions have extended their solidarity to the 47 activists from Hong Kong arrested and charged with conspiracy to commit subversion under the new National Security Law on Sunday, 28 February 2021.

The International Transport Workers’ Federation (ITF) and the International Trade Union Confederation (ITUC) today demanded that Hong Kong drop all charges against the 47 activists and facilitate their immediate and unconditional release. 

Among the 47 activists are two trade unionists – Carol Ng, Chairperson of the Hong Kong Confederation of Trade Unions and Winnie Yu, Chair of the Hospital Authority Employees’ Alliance. Carol is a well-respected leader in the ITF’s civil aviation work.

Ng and Yu, both committed trade unionists, have been charged with conspiring to commit subversion of state power for their involvement in the 2020 Legislative Council elections. 

Stephen Cotton, ITF General Secretary and Chair of the Council of Global Unions (CGU) reinforced Ng and Yu’s fundamental rights to further trade union and workers’ rights. 

“Defending democracy and workers’ rights is not a crime. Being a trade unionist is not a crime. These rights are protected by international law. The global trade union movement stands in absolute solidarity with Carol and Winnie as they face persecution for defending the hard-won rights of workers,” said Cotton. 

“The arrest of these 47 other activists, once more puts the spotlight on the new National Security Law in Hong Kong which flagrantly violate fundamental civil, political, and labour rights protected in international law,” said ITUC General Secretary Sharan Burrow.

“Trade unions, their members and representatives, must have the right to organise protest action and engage in political activities. It is not against the law to express support for a political party that defends the interests of workers, or to be in contact with international organisations of workers and employers. Carol and Winnie’s prosecution is a clear sign that these freedoms are now under attack,” said Burrow.

現場の声

ニュース 28 Jun 2024

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料 10 Jun 2024

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ
ニュース 06 Jun 2024

「組合か仕事かどちらかを選べ」と言われた港湾労働者たち

 トルコの港湾労働者は、敵対的な使用者から、自ら組合を選んで加入する権利を攻撃されている。  ボルサン港の港湾労働者は 3 月、港湾労組の リマン・イシュ に加入した。使用者のボルサン・ロジスティック AS はこれを受け、 6 人を解雇した。この6人はその後、地元の政治家の介入により、復職した。  5 月 21 日、同社は労働者が自ら選んだ組合に加入する権利を尊重するという約束を反故にし、 37