Skip to main content

Chilean Senate debates new law for crew conditions on emergency flights, ITF weighs in support

ニュース

ITF leaders have participated in a session in the Labour and Social Welfare Commission of the Chilean Senate bringing their expertise and experience at ICAO into a discussion on the proposed new law for flight crews working on repatriation and other emergency flights during the Covid-19 pandemic.

The proposed law would lead to a legal framework that unions and employers could use to work together to carry out repatriation flights or the transport of vaccines, medication, PPE, specialised personal or equipment needed to respond to the pandemic.

Gabriel Mocho Rodríguez, ITF Civil Aviation Secretary highlighted to the Chilean Senate the importance of the law to regulate working hours for flight crews in these unprecedented times.

“This proposed law is very important because it sets an example for regulating flight crew working hours in emergencies. We need to be clear that we support this law but only in cases of emergency,” said Rodríguez. “Unions’ positions must be taken into account so that any change to crews’ conditions avoids labour violations. It is essential that ICAO guidelines are followed to ensure workers’ health and safety comes first.”

ITF affiliated unions who participated in the session, including STCLE (Sindicato de Tripulantes de Cabina de Lan Express) and STCLA (Sindicato Nacional de Tripulantes de Cabina de la Empresa LATAM Airlines Group) welcomed the spirit of the proposal and acknowledged its importance in responding to urgent public health crisis. 

The unions maintained the workers’ health and safety, and their working conditions, must not be made more precarious by airlines who seek to exploit this agreement in normal operations. 

Kris Major, ITF Civil Aviation Advisor, told the Senate that it is imperative that the proposed law must address ICAO guidelines regarding fatigue, which can affect crews’ ability to make decisions.

“The consideration of the ICAO guidelines around fatigue is very important in this project to determine the adequate rest times especially when we are taking about 48-hour shifts – and this must include detailed fatigue analysis after each flight”, he said.

Edgar Díaz, regional secretary for Latin America said that the ITF Aviation Section’s experience at ICAO is very important to support the aviation affiliates in the region, especially in matters of aviation security.

The new law will be reviewed and debated in the Chilean Senate in the coming weeks.

 

現場の声

ニュース

ディーセント(衛生的な)トイレへの安全なアクセス:交通運輸労働者の基本的権利

毎年 11 月 19 日の「世界トイレ・デー」は、世界中で衛生面の危機に取り組むための行動を喚起する機会だ。 適切なトイレ施設や衛生設備への安全なアクセスと、最も重要なこととして、必要な時にそれらの施設を利用できる必要性は、広く世界中の交通運輸労働者が強く感じている問題だ。 世界的な衛生危機は世界人口の約半数に影響を及ぼしているが、私たちの生活と経済を動かしている交通運輸労働者にとって
ニュース

2024年ITF世界大会、平和、労働者の権利、国際連帯への大胆なコミットメントで閉会

マラケシュで開催された2024年ITF世界大会の歴史的最終セッションでは、全世界の交通運輸労組の揺るぎない決意を再確認し、今後5年間のITF戦略を策定する重要な動議を採択し、役員の選出も行った。 労働者の力を高め、搾取と分断を進める勢力に対抗することに明確な焦点を当てた今大会は、激動の増す世界において、正義、平等、連帯のテーマを定め、譲ることのできない一線を明確にした。その中心にあるのは
ニュース

ミレイ政権(アルゼンチン)の反労組の法律に抗議し、交通運輸労組がスト

 ITF は本日ストを決行するアルゼンチンの交通運輸労働者に連帯を送る。  アルゼンチンの交通運輸労組は、ハビエル・ミレイ大統領の労働者に対する攻撃(緊縮財政、スト権に対する攻撃、反労組の政策等)に抗議している。  ミレイ政権は、投資家に減税を施し、大企業に迎合する一方、国営のアルゼンチン航空を民営化して、補助金を撤廃しようとしている。  これまで