Skip to main content

ITF calls for the immediate release of 53 activists arrested in Hong Kong

ニュース 記者発表資料

The International Transport Workers’ Federation demands the immediate release of 53 activists arrested this morning in Hong Kong under the National Security Law for allegedly “subverting state power” by holding primaries for pro-democracy candidates in the postponed Hong Kong elections.

Among those detained is Carol Ng, Chair of the Hong Kong Confederation of Trade Unions. A dedicated trade union activist, Carol is respected globally for her work supporting aviation workers.

“Carol’s arrest, along with that of 52 other activists, is an outrageous attack on workers that  will only breed more resistance. Their arrest represents a serious violation of fundamental human rights and freedom of speech, as well as the further erosion of democracy in Hong Kong,” said ITF General Secretary Stephen Cotton.

“The ITF demands the Hong Kong government immediately release all 53 individuals. As Carol holds British nationality, we also demand the British government take urgent steps to secure the release of one of its citizens.”

“Restrictions on free speech and the right to assembly strike at the heart of the principle of freedom of association. The ITF condemns the use of the National Security Law to silence and intimidate trade union leaders and other activists. Any law that criminalises the rights to freedom of assembly and expression protected under international human rights law, must be revoked – and we call on the Hong Kong government to repeal the National Security Law,” said Cotton.

Carol was a member of the now closed British Airways cabin crew base in Hong Kong and General Secretary of the British Airways Hong Kong International Cabin Crew Association (BAHKICCA), an ITF affiliate. When the base closed in 2018, Carol mobilised international solidarity to ensure that cabin crew rights were respected throughout the process. As a result of their campaign, cabin crew received redundancy payments that reflected their contribution to the airline.

Her commitment to workers’ rights and international solidarity runs deep. At the 2018 ITF Congress in Singapore, BAHKICCA donated solidarity funds they had received from their BA colleagues in the UK during base closure. These were funds used to support the struggles of other aviation workers in Hong Kong and Southeast Asia. Carol has also played a pivotal role in supporting other cabin crew in Hong Kong in their struggles to unionise and bargain collectively.

Joseph Tiberi, chair of the ITF Civil Aviation Section, vowed to mobilise solidarity from every corner of the globe to secure the freedom of Carol Ng and the other 52 arrested activists.

“Carol's arrest is an attack on one of our own. Carol has stood with aviation workers struggles across the world and now we vow to stand by her. The ITF and all its affiliates, especially civil aviation unions, will mobilise in solidarity with her and the 52 other activists. We will not stop till they walk free,” said Tiberi.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と