Skip to main content

IFAIMA, IFATCA, IFATSEA and ITF joint statement on Air Navigation Services

ニュース

During these trying times our four organisations would like to offer our deepest condolences to the families of those who lost a loved one to the pandemic. We express our sincere sympathies to those affected by the virus and the measures in place to combat the spread, and share everyones concerns with regards to the long term impacts on society.

We understand the restriction of passenger flights is an effective mitigation to the spread. However, it must also be recognised that the efficient transit of freight flights is critical to the timely distribution of medical supplies and personnel. In a number of remote locations, it is of paramount importance to facilitate the timely operations of MEDEVAC flights; these air missions are indeed essential to transport those who require immediate and critical healthcare towards facilities that can accommodate their needs.

Amid this pandemic, Air Traffic Management (ATM) staff and, in particular, air traffic controllers continue to work, keeping our skies safe. They provide crucial services to the medical, humanitarian, military, repatriation and cargo flights still taking place. International organisations, governments, regulators and Air Navigation Service Providers (ANSPs) must ensure continuity of operations by complying with the health and sanitary requirements that this situation demands. They must also provide sufficient financial and regulatory support to the ANSPs to fulfill their mission [1].

The International Federation of Aeronautical Information Management Associations (IFAIMA), the International Federation of Air Traffic Controllers Association (IFATCA),  the International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association (IFATSEA)  and the International Transport Workers’ Federation (ITF) are working closely with the relevant United Nations agencies and other key international organisations to provide guidance material, gather and share best practices and offer support to those associations and professionals in need of assistance.

In the longer term, the COVID-19 pandemic will remain a global health emergency for the foreseeable future and has triggered an economic catastrophe. Millions of people are already suffering the dire economic circumstances as businesses shut down, income is reduced, and jobs disappear.

We thank those governments that have put in place income protection for workers and urge that any remaining people not covered should also be assisted.

It is crucial that governments understand the importance of aviation and support the aviation industry. Laying off highly qualified staff and/or implementing irreversible cost-reduction measures will delay the recovery of the aviation industry and should be avoided at all cost. Protecting these jobs in this crisis and enabling the training for existing and new staff will guarantee that aviation can support functioning global supply chains and ensure that they are capable to lead in the economic recovery when the pandemic has been contained.

The current situation highlights that Air Navigation Services (ANS) are part of a countrys essential infrastructure, playing a key role in the distribution of much-needed medical and other supplies to address this health crisis. This was for instance recognised by the EU Ministers of Transport in their most recent video conference [2] at the end of April 2020.  Regrettably, the funding of this critical infrastructure is at risk due to the flawed financing mechanism that includes airspace users wanting to defer the payment of route charges already incurred. This will severely impact both the current and future operation of ANSPs

IFAIMA, IFATCA, IFATSEA and ITF therefore call on governments to provide immediate financial and regulatory support for all air navigation service providers, in order to ensure the provision of air navigation services is financially supported to overcome this crisis and ensure that sufficient essential qualified staff is available when commercial air traffic returns. We also urge to investigate alternative and sustainable ways of financing these and other essential services, making them less dependent on volatility and economic downturns.

[1] The provision of Air Navigation Services (ANS) is a States task, in accordance with Article 28 of the Chicago Convention. It is a States task to provide, in its territory, airports, radio services, meteorological services and other air navigation facilities to facilitate international air navigation, in accordance with the standards and practices recommended or established from time to time, pursuant to this Convention”.

[2] https://eu2020.hr/Home/DocumentDownload/216

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由