Skip to main content

Seafarers' cries for help over dangers of lashing at sea attracts media spotlight

ニュース

The feature 'ITF claims shipping lines are ignoring lashing rules' graphically highlights the danger of seafarers forced to lash mountains of containers on ships decks, while vessels are underway –  even at night, often without sleep.
 
The article by Nick Savvides, draws on evidence and documentation provided by the International Transport Workers’ Federation (ITF), including the plea for help.  
 
The article features emails from a Borchard Line seafarer to the ITF, pleading for assistance.
 
“I almost fell,” wrote one seafarer on board. “Everything is worst right now, not a Healthy vessel for us and a dangerous ship… We want to refuse… ITF please save Us, You are Our Only Chance and Only hope.”
 
The call for help came before a dramatic collapse of a container stack on the Judith Borchard at sea in November last year.
 
Another seafarer on board North Sea Container Line’s NCL Averoy also said that crew were asked to work 180 hours or more overtime.
 
“Instead of resting, we do lashing and unlashing even (if) we don’t have sleep,” he wrote, naming a dozen European ports.
  
ITF Canada coordinator Peter Lahay said he felt compelled to write to Container News declaring, “We get dozens of letters from crew and their family complaining of fatigue and unsafe practices, but they cannot stand up and complain because they know they will be fired.”
 
The in-depth Container News feature also covered the lashing deaths of Ravindu Lakmal Pieris Telge, aboard the Maersk Patras on the St Lawrence River, Montreal, last year and seafarer Dennis Gomez Regana, in Dublin, aboard the Francop in November 2017.
 
It highlights how major container ship operators flout the regulations to cut costs.
 
Container News contacted both Borchard Lines and Montreal ports. Both declined to comment.
 
Maersk provided a contradictory statement implying sometimes ports could not provide dock workers to do the job.
 
Dock workers are available to lash in Montreal and are fighting to reclaim the work which the ITF argues is rightfully theirs. However, Canadian authorities previously told media the port had exemption to allow ships’ crew to lash on the river.
 
The feature also cites the ITF Dockers’ Clause agreed by the major lines, which came into force on 1 January 2020.

現場の声

ニュース

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ