Skip to main content

Seafarers' cries for help over dangers of lashing at sea attracts media spotlight

ニュース

The feature 'ITF claims shipping lines are ignoring lashing rules' graphically highlights the danger of seafarers forced to lash mountains of containers on ships decks, while vessels are underway –  even at night, often without sleep.
 
The article by Nick Savvides, draws on evidence and documentation provided by the International Transport Workers’ Federation (ITF), including the plea for help.  
 
The article features emails from a Borchard Line seafarer to the ITF, pleading for assistance.
 
“I almost fell,” wrote one seafarer on board. “Everything is worst right now, not a Healthy vessel for us and a dangerous ship… We want to refuse… ITF please save Us, You are Our Only Chance and Only hope.”
 
The call for help came before a dramatic collapse of a container stack on the Judith Borchard at sea in November last year.
 
Another seafarer on board North Sea Container Line’s NCL Averoy also said that crew were asked to work 180 hours or more overtime.
 
“Instead of resting, we do lashing and unlashing even (if) we don’t have sleep,” he wrote, naming a dozen European ports.
  
ITF Canada coordinator Peter Lahay said he felt compelled to write to Container News declaring, “We get dozens of letters from crew and their family complaining of fatigue and unsafe practices, but they cannot stand up and complain because they know they will be fired.”
 
The in-depth Container News feature also covered the lashing deaths of Ravindu Lakmal Pieris Telge, aboard the Maersk Patras on the St Lawrence River, Montreal, last year and seafarer Dennis Gomez Regana, in Dublin, aboard the Francop in November 2017.
 
It highlights how major container ship operators flout the regulations to cut costs.
 
Container News contacted both Borchard Lines and Montreal ports. Both declined to comment.
 
Maersk provided a contradictory statement implying sometimes ports could not provide dock workers to do the job.
 
Dock workers are available to lash in Montreal and are fighting to reclaim the work which the ITF argues is rightfully theirs. However, Canadian authorities previously told media the port had exemption to allow ships’ crew to lash on the river.
 
The feature also cites the ITF Dockers’ Clause agreed by the major lines, which came into force on 1 January 2020.

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由