Skip to main content

Unity, resistance and determination bring victory to dockers in Pakistan

ニュース 記者発表資料

The fight for union recognition at Hutchison’s South Asia Pakistan Terminal (SAPT) was won last night following strike action, despite local management’s previous attempts to thwart the formation of a union at the company.

Paddy Crumlin, President of the International Transport Workers’ Federation and Dockers’ Section Chair today congratulated the union members:

“We congratulate all Pakistani dockers on your commitment to fight for your fundamental rights to freely associate and collectively bargain. Your unity, resistance and determination made this victory possible, demonstrating for the rest of the world the power of collectivism and the power of dockers in Pakistan.”

The ITF welcomes the recognition of SAPT Democratic Workers’ Union as the workers’ legitimate union to act at the collective bargaining agent for dockers at SAPT.

“The official recognition of the SAPT Democratic Workers’ Union is an important achievement and will pave the way for the union to continue to improve wages, working conditions and health and safety of their members,” Crumlin said.

SAPT Democratic Workers’ Union and Hutchison also agreed to restore the jobs of the union’s President and another member who were unfairly dismiss in March, and agreed to enter into negotiations to improve conditions at the port for workers.

Today SAPT Democratic Workers’ Union President Marvia Muhammed thanked the international trade union community for their support:

“We wish to thank the ITF and our brothers and sisters from MUA in Australia and SPJICT in Indonesia for their solidarity. Knowing that we have support from trade unions across the globe – and across Hutchison’s global network – gave our members added confidence to continue our struggle.”

“We’re now committed to continue holding SAPT management to account and ensure that they deliver on their promises.”

For more information contact

Luke Menzies, International Transport Workers’ Federation

menzies_luke@itf.org.uk

+61 (0) 433 889 844

現場の声

ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い