Skip to main content

ITF statement on plan to further reduce crew on Panama Canal tugs

ニュース 記者発表資料

The ACP has informed the UCOC that from 1 July 2018 there will be further reductions to the crew with the removal of the additional captain. This position is currently part of the forward tug’s crew since the opening of the new locks in 2016.

This decision follows the removal of a deckhand in April 2018, a move that, according to the UCOC, can jeopardise the safety of the tug and its crew because of the nature and risks associated in assisting with manoeuvres inside the new locks.

The ACP has claimed that the move, together with other unspecified changes, will provide the captains with an improved working schedule and potentially reduce the demand to perform overtime. The ITF has documented that overtime regularly exceeds normal working hours, with some captains forced to work more than 16 hours a day. 

While the ACP acknowledges that the concerns highlighted by the UCOC, the ITF and its unions about extreme working conditions in the new locks are real, the ACP has failed to engage with the professionals represented by the UCOC. The ACP has not opened a dialogue, which would allow the UCOC’s members to provide their expert advice on how to improve the transit operations, including respect of workers’ rights.

The manner in which the ACP has delivered its decisions has not come as a surprise to the ITF, since repeated offers by the ITF to help facilitate a dialogue between the ACP and the UCOC have so far been left unanswered. The UCOC, the ITF and its affiliates remain open to dialogue with the ACP.

Therefore, the ITF strongly recommends that the ACP re-evaluates the way it conducts its industrial relations. Instead of imposing unilateral decisions, the ACP should accept the UCOC’s reasonable request for dialogue. Proper consultation and dialogue between employers and employees that respectfully takes into account each other’s roles and responsibilities should be the norm in modern, developed societies like Panama. 

Furthermore, in view of the international interest in the Panama Canal and the vital service it provides to global trade, it is logical to expect that the ACP will act responsibly and make itself available for serious and responsible dialogue with the UCOC.

現場の声

ニュース

南米大陸横断回廊のトラック運転手を保護するILO勧告

南米大陸横断回廊の道路運送を持続可能にする画期的な勧告を ILO が発表  この ILO 勧告 は南米大陸横断回廊を走行するトラック運転手の労働条件・安全衛生向上のための具体的な計画を示したもので、南米の ITF 加盟組合、使用者団体、各国政府の合意の成果である。  チリ、ボリビア、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジルを横断するこの回廊は、輸送コストの削減と雇用機会の拡大を通じて
ニュース

ITFの女性が世界を動かす!

ジェンダー平等が約束ではなく、実践される世界を築く  2024 年 10 月の大会での選出以降、初の女性委員会が今週2日間にわたり開催され、活発な議論と意見交換を経て、向こう5年間の優先事項が確認された。  連帯と女性のリーダーシップというテーマがすべての議論に貫かれ、女性交通運輸労働者のために成果を実現し、強力で平等な組合を構築する活動計画の基礎が固められた。  ジェンダーに起因する賃金格差