Skip to main content

ITF statement on plan to further reduce crew on Panama Canal tugs

ニュース 記者発表資料

The ACP has informed the UCOC that from 1 July 2018 there will be further reductions to the crew with the removal of the additional captain. This position is currently part of the forward tug’s crew since the opening of the new locks in 2016.

This decision follows the removal of a deckhand in April 2018, a move that, according to the UCOC, can jeopardise the safety of the tug and its crew because of the nature and risks associated in assisting with manoeuvres inside the new locks.

The ACP has claimed that the move, together with other unspecified changes, will provide the captains with an improved working schedule and potentially reduce the demand to perform overtime. The ITF has documented that overtime regularly exceeds normal working hours, with some captains forced to work more than 16 hours a day. 

While the ACP acknowledges that the concerns highlighted by the UCOC, the ITF and its unions about extreme working conditions in the new locks are real, the ACP has failed to engage with the professionals represented by the UCOC. The ACP has not opened a dialogue, which would allow the UCOC’s members to provide their expert advice on how to improve the transit operations, including respect of workers’ rights.

The manner in which the ACP has delivered its decisions has not come as a surprise to the ITF, since repeated offers by the ITF to help facilitate a dialogue between the ACP and the UCOC have so far been left unanswered. The UCOC, the ITF and its affiliates remain open to dialogue with the ACP.

Therefore, the ITF strongly recommends that the ACP re-evaluates the way it conducts its industrial relations. Instead of imposing unilateral decisions, the ACP should accept the UCOC’s reasonable request for dialogue. Proper consultation and dialogue between employers and employees that respectfully takes into account each other’s roles and responsibilities should be the norm in modern, developed societies like Panama. 

Furthermore, in view of the international interest in the Panama Canal and the vital service it provides to global trade, it is logical to expect that the ACP will act responsibly and make itself available for serious and responsible dialogue with the UCOC.

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
6 + 8 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と