Skip to main content

Korea: Release of Han Sang-gyun is only the beginning

ニュース 記者発表資料

The ITF general secretary Stephen Cotton said: "I congratulate the KCTU for winning justice for their president. Everybody could see that the imprisonment of president Han was a political act, an attack on the whole labour movement in Korea, it was a wrong that had to be righted.

"We congratulate president Moon and his government for addressing this case of injustice but this is only the beginning. President Moon must now release former KCTU general secretary Lee Young-joo and all other prisoners of conscience to prove that his government is truly a 'government of candlelight'. Every day president Han was in prison was a day too long, and every worker and political prisoner still locked-up is one prisoner too many."

The ITF president Paddy Crumlin said: "This is great news for Han Sang-gyun, this is great news for the KCTU, and most of it all this is great news for the people of Korea. President Han is a tireless campaigner for social equality and labour rights, and he will fight for every Korean to win good jobs, good conditions and good pay, which is nothing more than they deserve.

"Well done to president Moon for undoing the crime of his predecessor, now he needs to work closely with the KCTU to make things better for all Koreans, and release all prisoners of conscience immediately.

"Finally, congratulations to the ITF unions around the world who put international pressure on the Korean government, they need to keep this up and support the continuing struggle of our sisters and brothers at the KCTU."

Image removed.

Stephen Cotton and Paddy Crumlin on a solidarity visit to Korea, July 2016. 

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由