Skip to main content

International trade unions bring spotlight to Port of Auckland automation plans

ニュース

An ITF delegation has met with New Zealand’s ministers of transport and labour, as well as the Auckland’s Mayor and city council, to voice first-hand the impact that automation poses to livelihoods of workers, their communities and the national and local economies.

ITF president and Dockers’ Section chair Paddy Crumlin, who led the delegation on December 4-5, acknowledged the constructive dialogue between the government, council and the international delegation: “What’s important is that the New Zealand Government and Auckland Council have committed to ongoing dialogue with MUNZ and the ITF on the introduction of automation at the Port of Auckland and the countries other ports.

“We thank the Minister of Transport Phil Twyford, the Minister of Labor Ian Lees-Galloway and the Mayor of Auckland Phil Goff and his councillors for the opportunity to talk directly about the financial impacts on productivity and profitability as well as social and community impacts on workers and the community of planned automation at the Port of Auckland.

“Innovation should improve working conditions, not eliminate the workforce, and what I would also say is that for the people of Auckland this should be personal. There are very legitimate concerns about the impact of automation on jobs and the flow on effects on your local communities,” said Crumlin.

Crumlin also extended the ITF’s deepest sympathies to the families of those killed and injured in the White Island eruption, which took place shortly before they were due to meet with Prime Minister Jacinda Ardern.

“It is a traumatic and deeply shocking time for all those involved as well as the emergency services involved in the rescue including maritime services and the passengers and crew of the Ovation of the Seas. We look forward to meeting the PM on all of the important matters discussed in her absence and are deeply appreciative of the commitments made to us through her ministers,” said Crumlin.

The high-level international delegation also included: Bob Dhaliwal, ILWU Canada Secretary Treasurer and chair of ITF Dockers’ Section Future of Work Working Group; Warren Smith, MUA assistant national secretary and vice-chair of ITF Dockers’ Section Future of Work Working Group; Dane Jones, ILWU; and Courtney Pecquex from the ITF Dockers’ Section.

The delegation shared their respective experiences and research commissioned impacts with the ministers and city council, particularly:

  • decreased productivity associated with the introduction of automation;
  • job losses and the flow on impacts on the community resulting from decreased expenditures from workers; and
  • health and safety issues.

The delegation also urged the government to back a comprehensive port strategy, including the need for strong maritime cabotage regulation and increased training and recruitment of national seafarers, to ensure the retention of skilled maritime workers, promoting safety and protect the environment and nations’ economic and national security.

The Ministers of transport and labour and Mayor of Auckland have committed to an ongoing dialogue with MUNZ and the ITF, recognising the importance of sharing and learning from the of other countries that have faced automation and have strong cabotage laws.

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由