Skip to main content

ITF response to statement by the Panama Canal Authority

ニュース 記者発表資料

The ACP has claimed that information provided to us, and subsequently circulated, was misleading and twists reality. This allegation is offensive, not only to our affiliated unions and canal workers that are directly affected, but also to the 19.7 million transport workers that we represent.

This is not a labour dispute, as the ACP refers to in its statement, this is a fair request from transport professionals. The captains, represented by the Unión de Capitanes y Oficiales de Cubierta (UCOC), must be able to ensure they can work in a safe environment for the prosperity of the Panama Canal.

The ACP conveniently omitted a report from the National Transportation Safety Board (NTSB), one of the most reputable and recognised organisations responsible for civil transportation accident investigation. The report, which detailed the incident of the USCGC Tampa in the new canal locks, clearly identified safety hazards, something our affiliated union, the UCOC, has repeatedly highlighted with the ACP.

We are in possession of correspondence showing that for more than two years, UCOC and other maritime unions warned the APC about issues regarding training, safety and operations in the new canal locks. Most of this correspondence was ignored, and on the few occasions that it was not the ACP’s responses were at best evasive and did not genuinely address the issues raised.

We welcome the section of ACP’s statement that encourages personnel to raise issues on the canal policy in a constructive manner. For over six weeks now, the ITF and many affiliated unions have offered to facilitate the dialogue between the parties, however, in spite of what the APC declared in its statement, the requests, which were sent to the Panama Consular representations around the world, remain unanswered.

The International Labour Organisation’s (ILO) Committee on Freedom of Association has recommended that the Government of Panama should expedite measures to facilitate dialogue between the authorities and social partners on the existing rights of representation and how they operate.

We are committed in supporting our Panama maritime affiliates and urge the ACP to engage in constructive dialogue with Panama maritime unions to demonstrate a serious consideration for safety in one of the shipping industry’s most crucial waterways. 

END

The ACP statement issued on 10 May, 2018: http://gcaptain.com/126659-2/

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

2024年ITF世界大会、平和、労働者の権利、国際連帯への大胆なコミットメントで閉会

マラケシュで開催された2024年ITF世界大会の歴史的最終セッションでは、全世界の交通運輸労組の揺るぎない決意を再確認し、今後5年間のITF戦略を策定する重要な動議を採択し、役員の選出も行った。 労働者の力を高め、搾取と分断を進める勢力に対抗することに明確な焦点を当てた今大会は、激動の増す世界において、正義、平等、連帯のテーマを定め、譲ることのできない一線を明確にした。その中心にあるのは
ニュース

ミレイ政権(アルゼンチン)の反労組の法律に抗議し、交通運輸労組がスト

 ITF は本日ストを決行するアルゼンチンの交通運輸労働者に連帯を送る。  アルゼンチンの交通運輸労組は、ハビエル・ミレイ大統領の労働者に対する攻撃(緊縮財政、スト権に対する攻撃、反労組の政策等)に抗議している。  ミレイ政権は、投資家に減税を施し、大企業に迎合する一方、国営のアルゼンチン航空を民営化して、補助金を撤廃しようとしている。  これまで
ニュース

我々の運動を発展・活性化させる青年労働者

ITFの青年登録人員は2018年の前回大会時の115万人から178万人へ 55%増加した。 これは、ITF加盟組織が青年を優先させ、より幅広く利益代表できる力強いグローバル組織の構築を目指した結果である。 本日、マラケシュで開催されたITF青年総会に、 71カ国、 142組合から 190人を超える青年労働者が参加した。参加者は組織拡大を祝うとともに、「安定した仕事と安全な職場は、もはや希望ではなく