Skip to main content

Hutchison’s atrocious safety record worsens as another worker is killed in Jakarta

ニュース 記者発表資料

International Transport Workers’ Federation (ITF) President Paddy Crumlin said: “This will be a heart-wrenching time for this man’s family, friends and workmates. The ITF extend our thoughts to them all.”

Serikat Pekerja Jakarta International Container Terminal (SPJICT) chair, Nova Hakim, said: “We are shocked and alarmed by the continuing carnage at the Hutchison’s terminal in Jakarta. Two workers have died within two months, and four within the past 15 months. This is an atrocious record that speaks for itself.”

The ITF and SPJICT are calling on the company to conduct an official inquiry into the death and the circumstance surrounding how this worker fell overboard. The incident again raises serious questions about Hutchison’s safety procedures. 

Paddy Crumlin added: ““Hutchison needs to answer serious questions. Was this man provided with adequate fall protection? Was the outboard fencing on this vessel complete and compliant with international and class standards?

“Falls from height – and falls overboard – are 100% preventable. On a modern vessel, there is no reason why a worker should die from a fall from height with proper inspections, proper management of the work environment, proper equipment and engineering controls.

“When a person falls overboard, management are often quick to blame the worker. We need to dig deeper to find the root causes of this horrible tragedy.

“Did management inspect the vessel on arrival? This is essential practice. Every ship must be inspected, even if it has been worked with many times before. A report or checklist must be done, setting out any deficiencies that were identified. A plan must be made to manage risk of the deficiencies. That’s 100% the responsibility of management in the terminal.

“The ITF is uncompromising in our commitment to safety. Every employer needs to know the ITF will fight to make sure every worker goes home safe, every day.” 

ENDS

For more information, please contact

Luke Menzies, ITF Asia Pacific

mediasydney@itf.org.uk | +61 433 889 844

現場の声

ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い