Skip to main content

World rail union leaders condemn 'cowardly and contemptible' London attack

ニュース 記者発表資料

Speaking from the meeting, ITF general secretary Steve Cotton commented: “The perpetrator or perpetrators of this latest attempt to kill and maim innocent travellers and staff are beneath contempt. Thankfully, it appears the improvised explosive device failed to detonate completely. The police, medical, fire service and transport staff are now working calmly and efficiently to assist all those affected.

“One thing is certain: London, its commuters, its visitors, its rail and all other workers will carry on with their lives and business, and once again reject the perverse ideology of all those who try to take innocent lives in this way.”

ITF rail section chair Øystein Aslaksen added: “This meeting brings together representatives of the world’s railway workers and we are unanimous in our sympathy for the people who have been injured today and in our resolve that the world’s railways – the arteries of so much of modern society – will continue serving the public. We remain vigilant and welcome initiatives to uphold passenger and staff safety. One core element of that has to be the continued presence of sufficient members of staff on trains and at stations, a principle that is increasingly and unwisely being threatened by cost cutting.”

 

Further information

The road and rail section conference is meeting in London to confront issues and challenges affecting railways and rail workers. For details of the ITF rail section’s work see: https://goo.gl/q3bTEZ

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由