Skip to main content

Positive reaction to IFOMS/ITF MLC seminar in Yangon

ニュース 記者発表資料

Some 40 participants gathered at the Park Royal hotel, Yangon from 3 to 6 October for a seminar on the MLC, which Myanmar ratified on 26 May. The seminar was jointly organised by IFOMS (the Independent Federation of Myanmar Seafarers) and the ITF (International Transport Workers’ Federation), and supported by the ILO (International Labour Organization). It sought to familiarise IFOMS’ executive board members, along with invited seafarers, crewing agents and representatives from the Department of Marine Administration with the contents and mechanisms for implementing the convention.

The event was honoured by the presence of Tin Oo, patron and co-founder of the NLD (National League for Democracy), who confirmed the new government’s interest in and commitment to the MLC, one of the first pieces of major international regulation to be ratified by them. Particular attention was paid to the requirements governing the regulation of seafarers’ recruitment and placement services as well as the rights of seafarers under the convention. While the debate was lively, all parties present recognised the need to develop tripartite structures to ensure full and effective implementation of the MLC, an example of which was presented by Kam Soon Huat of SOS (Singapore Organisation of Seamen).

Following the seminar, a delegation of senior officials attended meetings in the capital. At the same time the IFOMS group continued with in-depth study of the convention. They intend to ensure that all IFOMS members have a well-developed understanding of its provisions and to this end have published a Myanmar language translation of the ITF guide to the MLC for seafarers which will soon be available to download from the IFOMS website www.ifoms.org.

“It was refreshing to see representatives of crewing agents, the maritime administration and the IFOMS officials and members engaged in constructive dialogue over the MLC,” said Aung Kyaw Lin, general secretary of IFOMS. “It is to be hoped that there will be no further delay to the establishment of an official tripartite committee so we can get on with the work”.

 

現場の声

ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い