Skip to main content

ITF: refusal of shore leave to Hanjin crews 'a denial of human rights'

ニュース 記者発表資料

The issue was revealed when a visit to the chartered vessel Hanjin Marine by ITF inspector Jeff Engels to check on the crew’s welfare on Monday (after they had waited three weeks for a berth) revealed that, although the crew are being paid and there is two months’ food onboard, the US Customs and Border Protection (CBP) were refusing them shore leave.

“I phoned them several times,” Jeff Engels explained, “and had others phone them but they still insisted that the crew was a possible threat to try and jump ship due to the Hanjin situation. I countered with the fact that shore leave was a human right and that the seafarers should not be made to suffer due to the Hanjin situation, which had nothing to do with their simple desire to walk around, smell a tree and visit the local seafarers center’. They still did not budge.”

At their 18:00 crew shift change the despairing crew decided to make the situation public and stood at the gangway flying a banner stating ‘We deserve shore leave’. When they learnt of what the seafarers were being put through, outraged members of ILWU (International Longshore and Warehouse Union) Local 19 staged a spontaneous demonstration of support for the seafarers from the dockside, cheering them and sounding horns.

ITF president and chair of the ITF dockers’ section, Paddy Crumlin, commented: “The dockers’ action was the type of urgent expression of solidarity that ILWU members are known for taking to help any worker who is in distress. It not only showed the seafarers that their voice is being heard, but also helped reveal that these entirely innocent workers are being denied that most basic of rights – to step on land after weeks or months at sea. It should be inconceivable that they are being denied that right. We hope that wiser heads at the CBP will now prevail and they will be allowed ashore.”

He continued: “We understand that the last three Hanjin vessels that called in Southern California all had similar issues with shore leave. This is morally and legally unacceptable. These are professional seafarers, working in a professional manner, carrying out all their tasks responsibly, and hoping that the situation with Hanjin will be rectified without the loss of jobs. Denying them an escape from their work environment is an abuse of humanity. The CBP needs to reconsider and fix this problem now.”

ITF seafarers’ section chair Dave Heindel commented: “So far the welfare of crews on Hanjin ships has received the urgency it demands. In particular the Korean government, our affiliate the FKSU (Federation of Korean Seafarers’ Unions) and the Korean Shipowners’ Association have acted quickly and in concert to look after crews. Within days they formed a joint taskforce whose first priority was to ensure that provisions and water were put onboard all ships, and we understand that insurance has also been taken out to cover three months’ wages for all crew as well as three years’ pension entitlements.

“The ITF continues to monitor the situation, and ITF inspectors have visited Hanjin ships, unasked, in many countries. Thankfully  they have been able to report that so far crews are being paid, hoping to retain their jobs, and are in good spirits. The only serious exception to this is in the USA where those crews are being refusedtheir legal right to shore leave while in possession of a bona fide visa. It is an additional stress at a stressful time, and frankly it’s indefensible.”

ENDS

For more details please contact

Sam Dawson in London. Email: dawson_sam@itf.org.uk. Tel: +44 (0)20 7940 9260. Mobile: +44 (0)7850 736146

Jeff Engels in Seattle. Email: engels_jeff@itf.org.uk. Tel: +1 360 379 4038. Mobile: +1 206 331 2134

 

 

 

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と