Skip to main content

ITF: hope grows for fair deal for Malaviya crews

ニュース 記者発表資料

The crews of the two Indian-owned and -flagged vessels have been effectively abandoned by their owners after they were held in Aberdeen, Scotland, and Great Yarmouth, England.

In Aberdeen a routine ITF inspection in June revealed large amounts of wages owing on the Malaviya Seven. Fifteen crew members had not been paid for at least four months. A follow-up inspection of sister ship, the Malaviya Twenty in Great Yarmouth found the same. In total, more than USD250,000 was owed to current and former crew members, who are all from India.

ITF UK and Ireland coordinator Ken Fleming made ready to arrest the ships on the crews’ behalf, and the ITF worked with the UK Maritime and Coastguard Agency to prevent both vessels from sailing until the outstanding wages were paid and other grounds for detention rectified. Meanwhile ITF inspectors have worked to secure a fair deal for the ships’ crews. Most have now received what they are owed, but until they are all reimbursed the federation will not relax its efforts on their behalf, and will press for the ships to be held in place.

 Paul Keenan, ITF inspector, is assisting the crew in Great Yarmouth. This is his latest news: “Last Friday the 12 remaining crew on board were paid their salaries up to end of July. Seven of the crew were also relieved last Friday when new crew joined the vessel.  Another crew member will be repatriated this week. The total wages recovered so far are USD180,000.”

“However,” he continued, “there are still three crew members who were repatriated for family/medical reasons and haven’t received their money – around USD25,000.The ship will remain detained until those three crew members have been paid. In addition the previous crew, most of who left last December, are still owed USD172,000, and we continue to fight for justice for them.”

From Aberdeen, ITF inspector Liam Wilson reported: “I can confirm that the crew were paid all owed wages up to the end of July, and the MCA has released the vessel. However, we have real concerns about whether the replacement crew are genuinely being paid, and the vessel remains in port.”

ITF maritime coordinator Jacqueline Smith commented: “These two cases have revealed the ugly underbelly of the offshore shipping sector: in particular how a company has tried to ride out the downturn in rates by failing to pay, and then abandoning, its employees. The ITF continues its dialogue with the owners to ensure that no seafarer goes home without his pay, but we remain ready to assist the crew to arrest both ships if necessary.”

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由