Skip to main content

ITF supports call to stop using coup as union busting excuse

ニュース

Steve Cotton informed the prime minister that the two BTS members, Sultan Tugay Karakus from Elazıg Airport, and Nazim Sarsilmaz from Siirt Airport, were reportedly suspended on the grounds that they were ‘supporters of the coup attempt’ in Turkey.

He wrote: ‘Like the rest of the world trade union movement, the ITF and its Turkish affiliates, including the BTS, have strongly condemned the failed coup in Turkey and offered their deepest condolences to the victims. Unconstitutional attempts, especially involving military force to seize political power and overthrow a democratically elected government, are unacceptable.

‘On the other hand, we are also deeply concerned with the drastic purge launched by the Turkish government. The coup attempt shouldn’t be used as an excuse to eradicate democratic opposition through a state of emergency.

‘We urge you to act without delay to ensure that all charges against Sister Karakus and Brother Sarsilmaz be immediately and unconditionally withdrawn and we look forward to hearing from you in this respect.’

Ishak Kocabiyik, BTS general secretary, explained that the union believes the suspensions are directly linked to the two workers’’ union membership. It was particularly ironic, he said, that the excuse used was ‘support for the coup’ when the union and its members had volubly and publicly resisted the putsch attempt.

現場の声

ニュース

英国の鉄道の再国営化:労働組合の声

労働党政権による鉄道再国営化の決定は、民営化という世界的な潮流からの重要かつ歓迎すべき転換である。再国営化は「第 4 次鉄道パッケージ」等の EU 指令に組み込まれた EU の政策アジェンダとの決裂をも意味する。  この政策転換は、 ITF 加盟鉄道労組-全英鉄道海事交運労組( RMT )、機関車技師・機関助手協会( ASLEF )、交通運輸従業員組合( TSSA )-