Skip to main content

Brazil's seafarers ready to take on Transpetro

ニュース 記者発表資料

Brazilian seafarers’ unions affiliated to the huge CONTTMAF (Confederação Nacional dos Trabalhadores em Transportes Aquaviários e Aéreos, na Pesca e nos Portos) union federation have voted to take industrial action that will impact all vessels – both tankers and offshore – owned and operated by Transpetro, the oil and gas transportation subsidiary of the Brazilian petroleum corporation Petrobras.

The vote for escalating industrial action took place on 4 May and was held on all vessels. Support for the action was overwhelming, and the company was notified on 6 May.

The problems behind the decision are not new, and were included in collective bargaining agreement negotiations that began last year. They include the ending of discriminatory practices in Petrobras, and increasing health and safety mechanisms in order to set up a level playing field with other companies hired by it and its subsidiary companies.

Severino Almeida, president of CONTTMAF and the SINDMAR maritime officers’ union, explained: “Employment stability is already included in collective agreements signed between Petrobras and other unions. The system of working one period on board and the same period of shore leave (the ‘1 x 1’ system) is already current practice in all other private shipping companies operating in the Brazilian offshore industry hired by Petrobras and its subsidiary companies. This system is there to prevent accidents caused by fatigue. The fact that all other private companies operating in the Brazilian offshore and cabotage sectors, apart from Petrobras subsidiaries, offer it not only creates unfair competition but increases risk.”

He continued: “Everybody knows, in Brazil and abroad, that Brazilian Seafarers’ unions were greatly responsible for keeping the Brazilian flag hoisted at sea. We can proudly say that we actively promoted the foundation of Transpetro and that Brazilian Seafarers are safe and efficient. We have demonstrated that Brazil has the technical knowledge and expertise to provide all the logistics needed by the offshore industry and we shall act to ensure Brazilian seafarers continue to be the backbone of the industry we have helped to create.”

ITF general secretary Steve Cotton, stated: “We want to express our total support for our Brazilian colleagues. These kind of potentially discriminatory practices, which may undermine the national flag identity, are not consistent with how any fair and honest transnational corporation should perform – especially when the Brazilian government is the main stockholder. We are ready to support those making this stand.”

ITF president Paddy Crumlin commented: “There’s no shortage of corporations in many countries that try to use discriminatory practices which are potentially in breach of the basic principles of trade union rights laid down by the ILO and the UN Global Compact. ITF unions share the same principles and values as Brazilian seafarers, and we are ready to support them. They have been part of the construction of a safe and profitable oil and offshore industry, a landmark industry that is internationally recognised, and they deserve not only the proper recognition but also a level playing field in which to operate.”

He added: “We hope that this uncooperative attitude by Transpetro is not an indicator of any attempt to privatise the company in order to hand it over to foreign flag vessels. That would be a matter of national shame for Brazil, and a massive loss to its economy and skills base.”

The ITF’s support for the Brazilian unions was unanimously endorsed at meetings of the ITF seafarers’ and dockers’ section committees in London today. The ITF duly communicated this decision to the presidents of Transpetro and Petrobras.

“We are ready to implement our industrial action and to maintain it as long as necessary, until Petrobras understands the need for honest and proper negotiation and to end its discriminatory practices,”  Severino Almeida concluded.

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

2024年ITF世界大会、平和、労働者の権利、国際連帯への大胆なコミットメントで閉会

マラケシュで開催された2024年ITF世界大会の歴史的最終セッションでは、全世界の交通運輸労組の揺るぎない決意を再確認し、今後5年間のITF戦略を策定する重要な動議を採択し、役員の選出も行った。 労働者の力を高め、搾取と分断を進める勢力に対抗することに明確な焦点を当てた今大会は、激動の増す世界において、正義、平等、連帯のテーマを定め、譲ることのできない一線を明確にした。その中心にあるのは
ニュース

ミレイ政権(アルゼンチン)の反労組の法律に抗議し、交通運輸労組がスト

 ITF は本日ストを決行するアルゼンチンの交通運輸労働者に連帯を送る。  アルゼンチンの交通運輸労組は、ハビエル・ミレイ大統領の労働者に対する攻撃(緊縮財政、スト権に対する攻撃、反労組の政策等)に抗議している。  ミレイ政権は、投資家に減税を施し、大企業に迎合する一方、国営のアルゼンチン航空を民営化して、補助金を撤廃しようとしている。  これまで
ニュース

我々の運動を発展・活性化させる青年労働者

ITFの青年登録人員は2018年の前回大会時の115万人から178万人へ 55%増加した。 これは、ITF加盟組織が青年を優先させ、より幅広く利益代表できる力強いグローバル組織の構築を目指した結果である。 本日、マラケシュで開催されたITF青年総会に、 71カ国、 142組合から 190人を超える青年労働者が参加した。参加者は組織拡大を祝うとともに、「安定した仕事と安全な職場は、もはや希望ではなく