Skip to main content

TISA leaks reveal threat to seafarers

ニュース 記者発表資料

The documents can be seen here: https://wikileaks.org/tisa.

This latest release confirms the hazards identified by the ITF when it warned that a previous airing of TISA documents predicted a power grab by transport industry players at the expense of the public interest, jobs and a voice for workers (see http://goo.gl/LFZQfr).

Despite some slight changes to the proposed TISA Maritime Annex originally revealed in last month’s leak, its replacement still contains a least one highly potentially damaging clause.

The annex recognises the standards adopted by the United Nations’ International Maritime Organization and the International Labour Organization – the two giants of international regulation on work at sea and the safety and rule of law at sea. Crucially, though, it fails to recognise that their standards set minimum protections. Typically, as in the example of the enormously important Maritime Labour Convention 2006, the standards co-exist with actual or desired higher ones set by individual nations.

Despite this, in Article 12 the annex states that in cases where parties ‘apply measures that deviate from the above mentioned international standards, their standards shall be based on non-discriminatory, objective and transparent criteria’. 

ITF president Paddy Crumlin stated: “This questions seafarers’ conditions everywhere. The ILO minimum wage standard for seafarers is intended as a safety net – not an absolute. Who decides these criteria, and how will this be enforced? What will happen to safety provisions, pay or qualifications which are better than the minimum? The ILO Maritime Labour Convention explicitly sets minimum standards, with member states being encouraged to go above and beyond its provisions. Almost unbelievably this fact appears to have escaped those drawing up the TISA plans.”

ITF general secretary Stephen Cotton added: "The best employers are taking best practice and continuous improvement into their company cultures, and moving away from the so-called compliance culture; this text is a potentially dangerous move in the opposite direction."

ENDS

 

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由