- Sindicatos pedem paz e fazem apelo à Rússia e Ucrânia para que retomem as negociações
- Trabalhadores em transportes arrecadaram US$ 0,6 milhão para ajudar refugiados e crianças
- Preocupação com ataques aos direitos dos trabalhadores
Um ano após o início da invasão ilegal da Ucrânia por Putin, sindicatos de transportes do mundo todo fazem um apelo à Rússia e Ucrânia para que voltem à mesa de negociações a fim de mediar uma paz duradoura.
“A paz é urgentemente necessária para os 400 mil trabalhadores em transportes da Ucrânia. Depois de um ano de mortes, transtornos e consternação, os trabalhadores em transportes da Ucrânia merecem paz”, diz Paddy Crumlin, presidente da Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes (ITF). “A ITF e a ETF têm se mantido firmes na solidariedade aos trabalhadores que foram envolvidos nesse conflito. Esta não é a guerra deles.”
Frank Moreels, presidente da Federação Europeia dos Trabalhadores em Transportes (ETF), afirma: “Mesmo em tempos de guerra, nossos trabalhadores em transportes ucranianos mantiveram o país em movimento, salvando a vida de milhões de compatriotas ao transportá-los para longe das zonas de batalha ou ao fornecer artigos de primeira necessidade. Centenas desses trabalhadores perderam a vida ou perderam filhos nesta guerra. Os trabalhadores em transportes da Ucrânia sacrificaram tudo. A eles, nossa homenagem.”
Dezenas de milhares de trabalhadores em transportes se ofereceram voluntariamente ou foram recrutados para as forças armadas da Ucrânia e da Rússia. Sindicatos locais relatam que 9 mil trabalhadores ferroviários se alistaram nas forças armadas ucranianas no ano passado, enquanto outros 8.400 marítimos foram contabilizados entre os militares do país ao longo do ano passado.
Segundo sindicatos ferroviários da Ucrânia, 353 trabalhadores ferroviários foram mortos em combate ou no fogo cruzado até agora. Além disso, 819 ferroviários ficaram feridos, 11 foram capturados e se tornaram prisioneiros das forças russas, e outros 32 permanecem “desaparecidos”. Também causa angústia o fato de 200 filhos de trabalhadores ferroviários terem ficado sem pais.
“Lamentamos a perda de todos os trabalhadores em transportes levados por essa guerra abominável e damos os pêsames às suas famílias, comunidades e sindicatos”, diz Stephen Cotton, secretário-geral da ITF.
“É preciso restabelecer a paz para que os trabalhadores em transportes e o povo da Ucrânia possam reconstruir a vida e planejar o futuro. Enquanto a violência da guerra continuar, as consequências para os trabalhadores serão cada vez piores.”
Livia Spera, secretária-geral da ETF, acrescenta: “Um ano atrás, quando a guerra começou, o mundo ficou chocado. O conflito mudou a vida dos ucranianos para sempre. Porém, o impacto vai muito além disso, afetando todos os trabalhadores da Europa, em especial os trabalhadores em transportes.”
“Esta guerra não favorece a ninguém, e a UE deve explorar ainda mais todas as alternativas à disposição para pôr fim à guerra na Ucrânia”, diz ela.
Os trabalhadores em transportes mantêm a Ucrânia em movimento
“Até mesmo no olho do furacão, em meio à invasão e com um grande alvo nas costas, os trabalhadores em transportes mantiveram a Ucrânia em movimento”, afirma Paddy Crumlin, da ITF.
No último ano, trabalhadores ferroviários retiraram 4 milhões de ucranianos por ferrovias, entre eles mais de 1 milhão de crianças que foram colocadas a salvo. Os portuários da Ucrânia enviaram suprimentos essenciais de grãos para alimentar o mundo e apoiar a economia da Ucrânia. Os marítimos ucranianos, fundamentais para o funcionamento das cadeias de suprimentos globais, enviaram fundos importantíssimos para famílias e comunidades desestabilizadas pela guerra.
Os portos, as linhas de trem e as rotas de abastecimento rodoviário da Ucrânia, que na prática são os locais de trabalho dos trabalhadores em transportes, têm sido alvos constantes das forças militares.
“Os trabalhadores em transportes estiveram sob grande ameaça durante esse conflito”, afirma Crumlin. “Com relatos confirmados e não confirmados de que a infraestrutura de transporte civil está sendo alvo de militares que visam paralisar ou assumir o controle desses recursos”, diz ele.
Algumas docas foram reabertas, principalmente no sul, quase exclusivamente para operação de grãos. Isso é feito com a proteção da Iniciativa de Grãos do Mar Negro, das Nações Unidas. A adesão instável da Rússia ao acordo trilateral com a Ucrânia e a vizinha Turquia deixa os portuários e tripulantes a bordo de navios visitantes cientes de que seu local de trabalho pode se transformar em uma zona de guerra a qualquer instante.
Os sindicatos renovaram os apelos para que seja feito todo o possível para pôr fim à guerra na Ucrânia.
“O mundo está um caos, mas não é por causa dos trabalhadores em transportes. Temos feito nossa parte no contrato social – agora cabe aos líderes nacionais fazer seu trabalho e garantir uma paz duradoura”, diz Cotton, da ITF.
Cotton afirma: “Todas as partes, inclusive a Rússia e a Ucrânia, além de Estados da Europa e da OTAN, precisam fazer tudo que estiver ao seu alcance para diminuir as tensões e buscar um fim pacífico e diplomático para esta crise. A ONU tem que fazer seu papel na mediação das negociações. Não há paz sem diálogo.”
Em uma demonstração histórica e efusiva de solidariedade, sindicatos arrecadam US$ 0,6 milhão para ajudar
“Trabalhadores de todo o mundo continuam firmes na resistência à invasão da Rússia. Eles vêm reiterando solidariedade ao povo da Ucrânia e desprezo pela agressão de Putin”, diz Crumlin.
“Com a deflagração da guerra na Europa, os trabalhadores em transportes se envolveram em uma das maiores manifestações de solidariedade da história sindical. No mundo todo, milhões de trabalhadores em transportes se uniram para reivindicar paz, enviar auxílio e suprimentos, condenar a violência e renovar a amizade com nossos irmãos e irmãs da Ucrânia”, diz ele.
Os sindicatos afiliados da Ucrânia são o MTWTU (Marine Transport Workers' Trade Union of Ukraine, Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Marítimos da Ucrânia), o TURWTCU (Trade Union of Railwaymen and Transport Construction Workers of Ukraine, Sindicato dos Ferroviários e dos Trabalhadores da Construção da Ucrânia) e o VPMU (Vil'na Profspilka Mashynistiv Ukrainy, Sindicato Livre dos Engenheiros de Locomotiva da Ucrânia).
Sindicatos de transportes da ITF e da ETF se uniram para criar um fundo de solidariedade, coordenar as iniciativas de ajuda humanitária de afiliados e oferecer aos trabalhadores em transportes de todo o mundo uma maneira prática de ajudar.
Nos 12 meses seguintes, as doações para o fundo de solidariedade passaram de meio milhão de dólares norte-americanos (GBP 493.550, USD 592.129). Em seguida, a ITF e a ETF trabalharam ao lado de sindicatos ucranianos, coordenando a aquisição e distribuição de milhares de cestas básicas, produtos de higiene, kits de primeiros socorros e queimaduras, entre as famílias dos trabalhadores em transportes.
À medida que o inverno de 2022 se aproximou, os sindicatos se concentraram em fornecer geradores a diesel, fogões, meias impermeáveis e aquecedores aos ucranianos em dificuldades. Em seus carregamentos, os sindicatos enviaram livros e brinquedos infantis para as famílias dos trabalhadores. Entretanto, continua havendo uma preocupação: sindicatos ferroviários da Ucrânia alertam que milhares de crianças refugiadas ainda estão sem lar.
Livia Spera, da ETF, recorda o estado de espírito entre os sindicatos na época: “Em períodos de necessidade, não há tempo para hesitar! Nós nos reunimos rapidamente e ajudamos os trabalhadores em transportes ucranianos e suas famílias. Uma forte onda de solidariedade logo se espalhou pela Europa, o que nos permitiu organizar uma ajuda humanitária considerável para a Ucrânia.”
“Continuaremos oferecendo apoio: vamos redobrar os esforços para arrecadar mais fundos, nos concentrando no apoio de longo prazo, conforme solicitado por nossas companheiras e companheiros ucranianos. Não nos esquecemos deles, nem vamos nos esquecer”, diz ela.
Os direitos dos trabalhadores não devem se tornar danos colaterais
“Não existe justiça social para os trabalhadores da Ucrânia sem paz”, afirma Moreels, da ETF.
“Vamos ser claros: o sacrifício dos trabalhadores em transportes da Ucrânia não deve ser retribuído pelo governo com a destruição de seus direitos. Estamos alertando os responsáveis por decisões da Ucrânia de que o movimento sindical internacional está atento às chamadas “reformas” e esquemas de privatização que estão sendo defendidos com a cobertura política proporcionada por esta guerra, e não vamos aceitar isso.”
“Os direitos dos trabalhadores ucranianos não devem se tornar danos colaterais nesta guerra. Os trabalhadores em transportes ucranianos merecem condições melhores. Merecem paz e justiça. Também merecem pão e rosas”, afirma.
FIM
Observações:
- A Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes (ITF) e a Federação Europeia dos Trabalhadores em Transportes (ETF) juntas representam 18,5 milhões de trabalhadores em transportes em todo o mundo, membros de mais de 700 sindicatos afiliados.
- Crédito da imagem da capa: Nações Unidas
Sobre o Fundo de Solidariedade da ITF/ETF:
- Levantados: GBP 493.550 USD 592.130
- Distribuídos: GBP 446.262 USD 535.408
- Os fundos restantes continuam sendo gastos à medida que são definidas mais iniciativas de ajuda e auxílio em longo prazo. Todos os valores em GBP foram arredondados para o número inteiro mais próximo. Os valores em dólares norte-americanos resultam da conversão do valor equivalente em GBP com a taxa de fechamento em 23/02/2023, arredondado para o número inteiro mais próximo.
Sobre a ITF: A Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes é uma federação democrática e liderada pelos afiliados de sindicatos de trabalhadores em transportes reconhecida como a autoridade em transportes líder no mundo. Lutamos apaixonadamente para melhorar a vida dos trabalhadores e trabalhadoras conectando sindicatos de 147 países para assegurar direitos, igualdade e justiça para seus membros. Somos a voz de quase 20 milhões de mulheres e homens que movem o mundo.
Sobre a ETF: A Federação Europeia dos Trabalhadores em Transportes (ETF) é uma organização sindical pan-europeia que engloba sindicatos de transportes da União Europeia, da Área Econômica Europeia e dos países da Europa Central e do Leste Europeu. Nós representamos mais de 5 milhões de trabalhadores e trabalhadoras em transportes de mais de 200 sindicatos de transportes e 40 países europeus.
