Covid-19限制正为海员和全球供应链增加麻烦
伦敦 — 2020年4月7日：国际航运商会（ICS）和国际运输工人联盟（ITF）代表海员向各国政府发出有关协助海员和海事人员基本流动的联合呼吁。
船东组织和海员工会给各国政府的信件是在这两个组织与20国集团（G20）开展对话，并在3月30日星期一举行的G20贸易和投资部长虚拟会议上取得积极成果之后发出的。
国际航运商会秘书长盖 普拉滕（Guy Platten）说道：
“如果政府不解决我们的担忧，那么船员更换的问题可能会成为全球经济的一个大问题。ITF和ICS已经密切合作，提出了供各国政府继续努力的务实的解决方案，我们也随时准备为G20、联合国机构以及我们自己的海员提供支持。海员是全球贸易的无名英雄，但目前为应对COVID-19大流行而制定的限制措施是不可持续的。”
国际运输工人联盟秘书长斯蒂芬 科顿（Stephen Cotton）说：
“海事行业呼吁各国政府尊重海员，并与包括主要航空公司在内的重要的利益相关方协调一项全球战略，以减轻这些限制并协助船员更换。ITF和ICS对数以千计已经结束了合约工作，但由于目前各国的旅行限制而不得不在海上再停留几个月的海员表示严重关切。目前的僵局不仅威胁着海员的个人健康和福祉，也使海上事故的风险大大增加，并危及到应对并最终战胜这一大流行病的不可或缺的全球供应链。我们呼吁各国立即采取协调一致的全球行动，以安全的方式恢复船员更换和遣返，从而保护海员的健康和安全，最终保护他们的生命。”
联系人：
ICS: Duncan Bray, +44 (0) 208 638 8753 或 ICS@woodrowcommunications.com
ITF: Luke Menzies, +61 433 889 844 或 media@itf.org.uk
编者按：
关于 ICS
国际航运商会（ICS）是商船船东和经营公司组成的主要国际贸易协会，代表着所有相关产业和行业，占世界商船队的80%以上。
关于 ITF
国际运输工人联盟（ITF）是由665个运输工人工会组成的全球民主工会联盟，代表147个国家的2000万工人，其中近200个工会代表了遍布世界各地的650,000多名海员。ITF致力于改善全球运输工人的生活，鼓励并组织其同盟工会网络之间的国际团结。ITF在各个作出影响到运输行业的工作、就业条件和安全的决定的机构中代表着运输工人工会的利益。
