# نحن الـITF (#WeAreITF): رسائل نهاية العام من رئيس الـITF وأمينه العام

رسالة من رئيس الـITF، بادي كروملين

{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/ARSTZqvps2o.jpg?itok=MEsoMZnF","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=ARSTZqvps2o&feature=youtu.be","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}

تحية من يونيون سنترال، ويونيون سنترال في جميع أنحاء العالم مع الـITF. انأ موجود في سيدني، وستيف متواجد في لندن، وأنتم أيها العمال من الرجال والنساء متواجدون في كل مكان.

ولكننا نواجه نفس التحديات- لدينا تحديات سياسة هائلة، في أمريكا الشمالية وفي أمريكا الجنوبية وأوروبا. لقد شاهدنا انهيار الديمقراطية الاجتماعية من حيث العدالة الاجتماعية.

ولكننا نحن المادة الحقيقية. إننا نقاتل في المقدمة، نيابة عن 20 مليون عامل نقل في شتى أنحاء العالم. وبغض النظر من أين انتم، وبغض النظر عن نوع الجنس أو العرق أو العمر.

إننا هنا نحتفل معكم بكل إمكانياتنا لإحداث الفرق. ونحن الصوت! صوت العمل، والمنطقية، وإعادة توزيع الثروات والعدالة الاجتماعية.

إننا نقابة سلسلة التوريد. إننا شريان الحياة للاقتصاد العالمي، ونحن ندرك ذلك. ونحن لا نخش مواجهة النزاعات الصعبة، ولسنا خائفين من التوصل إلى اتفاق.

إننا الصوت العالمي لعمال النقل، ولا يمكن تجاهلنا.

إننا حركة تمثل الطبقة العاملة، إننا حركة تمثل العمال من الرجال والنساء، ونسعى لإحداث الفرق في حياتهم، وفي حياة عائلاتهم، والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو التعاون الدولي.

إذا ما تكاتفنا معا، وتحدثنا وفكرنا بشكل جماعي، فإننا سنتمكن من مواجهة خططهم. سوف نقوم ببناء عالم، ليس عالما يشهد ارتفاعا بالحرارة، ولا عالما يسلبنا المكتسبات والوظائف والفرص، ليس عالما يعمل على تدمير بيئتنا ومدننا ومجتمعاتنا، ولكن عالما يبني على ما هو موجود.

ذلك يستحق الاحتفال- وذلك ما نقوم به في هذا الوقت من العام. وبغض النظر عن معتقداتكم الدينية- فذلك ما نقوم به. تلك علامة من علامات الإيمان والعزم والتأكيد على الذات ونحن جميعا معا في ذلك .

أتمنى لكم عاما جيدًا ، فلنمضي إلى الأمام معًا. كونوا أيها الإخوة والأخوات في مقدمة النضال!

رسالة من الأمين العام للـITF ستيفن كوتون

{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/ylvjwt41xM0.jpg?itok=4Va0opau","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=ylvjwt41xM0&feature=youtu.be","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}

لقد خرجنا من سنغافورة جاهزين للعمل بشغف، ونحن نعمل على قضايانا الرئيسية الثلاث: نمو العضوية- والأعداد تتزايد في شتى أنحاء العالم- والحملات والتنظيم.

من الأهمية بمكان أن يتسم العمل الذي نقوم به بتحدي التأسيس المتعلق بموظفي المنصات. من المهم جدا- أن يقوم عمالنا الشباب بقيادة تلك الحملة بهدف التأكد من أننا جميعا نستحق عملا لائقا.

يقوم بحارتنا بالحملات من اجل المرشحين لدخول المهنة من حول العالم من الشباب رجالا ونساء، والترويج لنوعية مهنتهم ومنحهم فرصا كبيرة.

إخوتنا وأخواتنا في قسم الرصيف- لا يتوقفون أبداً عن النضال، ومستمرون بمواجهة الشركات متعددة الجنسيات التي تحاول خصخصة وأتمتة موانئهم.

دعونا نتحدث عن الحملات- يعمل الـITF على حملات خلاقة وإبداعية في جميع أنحاء العالم، وخاصة في سلسلة التوريد العالمية- التي تقود المعايير عبر كل قطاعاتنا.

لقد كان أيضاً لفريق المرأة في الـITF عاما رائعا، ووصلت حملة المرافق الصحية إلى كل زاوية من زوايا العالم واستحوذت على جزء كبير من عناصر الحملة.

نقلنا العام- لقد عملنا على بناء تمثيلنا في باصات التردد السريع. لقد تواجدنا في جميع أنحاء العالم. ولكن تواجدنا أكثر في إفريقيا واسيا على وجه التحديد، حيث أسسنا مشاريع جديدة على ارض الواقع وعملنا على تنظيم الناس.

كما عملنا أيضاً على إيصال الركيزة الرابعة، وقدمنا سياسة عالمية وإقليمية ووطنية للدفاع عن العمال. لقد كان لنا عاما كبيرا في التعامل مع منظمة العمل الدولية ILO- تم تبني الاتفاقية رقم 190 في شهر يونيو. وهي اتفاقية تعمل على وقف التحرش والتنمر في مكان العمل، وهي خطوة رئيسية للأمام، وليس فقط لعمال النقل، ولكن لكل العمال.

إننا نعكس السباق نحو القاع في قطاع نقل الطرق، وعملنا على تقديم نماذج جديدة من الالتزامات، والتدقيق ومساءلة أصحاب العمل الاقتصاديين وتحملهم مسؤولية العمال في القطاع.

وكما هو الحال دائما، كان علينا مواجهة الحكومات التي تحاول خصخصة السكك الحديدية، وخاصة في الهند وفي أماكن أخرى، حيث كان علينا استخدام كل ما نملك من قوة ونفوذ للدفاع عن إخوتنا وأخواتنا في قطاع سكك الحديد.

ناضل فريقنا في الطيران المدني الممثل لكل القطاعات الفرعية في الطيران، من اجل التوصل إلى تشريعات أفضل للسلامة لدى تجمع الـICAO.

ونحن نتطلع إلى الأمام- لقد مضت سنة كبيرة بالنسبة لنا، ونتطلع إلى سنة أعظم في عام 2020.

لقد بدأنا بصياغة إستراتيجيتنا حول مستقبل العمل، ونحن نعمل مع كل القطاعات، ونعمل على بناء خطة تنفيذ، وفي النهاية فإننا نأمل أن نناضل وان ندافع عن كل حقوق عمالنا في وجه التغير التكنولوجي.

لقد اتخذ المجلس التنفيذي قرارا كبيرا حول النقل المستدام، لا يمكننا الوقوف على الحياد ونشاهد الأزمة المناخية تتطور في شتى أنحاء العالم، إننا بحاجة أن نتأكد من أن النقل هو لاعب يتحمل المسؤولية في هذا المجال.

وفي النهاية، انه الوقت المناسب لتقديم الشكر لكم جميعا! إن الـITF هو اتحاد نقابات عالمي رائع، ولكن لم يكن ذلك ليتحقق بدون كل المنتسبين لنا وبدون العمل الشاق الذي تقدمونه.

وليس فقط المنتسبين- ولكنني أود أن أسجل شكري لكل الفريق لدينا، وللمكاتب الإقليمية، ولفريق لندن- ولكل من عمل في عام 2019 بلا كلل من اجل التوصل إلى حياة أفضل لعمال النقل. شكرا لكم جميعا.

وأود فقط أن أعرب لكم عن تمنياتي الشخصية بعام سعيد، وأتمنى لكم في عام 2020 الازدهار والنجاح!